In 2015 we began implementing several of its recommendations, notably appointing for the first time a Chief Services Officer to support the internal organisation of the bank.
Nel 2015 abbiamo iniziato ad attuare varie raccomandazioni emerse in questo contesto, in particolare designando per la prima volta un Responsabile generale dei servizi (Chief Services Officer) per supportare l’organizzazione interna della Banca.
The Agency may include that substance in its recommendations under Article 58(3).
Essa può includere tale sostanza nelle raccomandazioni che formula a norma dell'articolo 58, paragrafo 3.
The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
Il Consiglio dei ministri, su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
Commitments made by the 23 Member States participating in the Euro+ Pact have also been assessed by the Commission as part of this process and are included in its recommendations.
Nel quadro di questo processo la Commissione ha valutato gli impegni assunti dai 23 Stati membri partecipanti al “patto Euro Plus”, impegni inclusi nelle sue raccomandazioni.
The Commission is a member of the Financial Action Task Force (FATF) and actively contributes to its work as well as to the implementation of its Recommendations in the EU.
La Commissione è membro del Gruppo di azione finanziaria internazionale (GAFI) e contribuisce attivamente ai suoi lavori così come all’attuazione delle sue raccomandazioni nell’UE.
Carefully read and follow all its recommendations.
Leggere attentamente e seguire tutte le raccomandazioni.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
Il Consiglio, su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
6. The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
6. Il comitato si adopera per adottare le proprie raccomandazioni per consenso.
Its recommendations, which are adopted by consensus, then go to the IGC.
Le sue raccomandazioni, adottate per consenso, sono quindi trasmesse alla CIG.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.
Il Consiglio, qualora determini che nel periodo prestabilito non sia stato dato seguito effettivo alle sue raccomandazioni, può rendere pubbliche dette raccomandazioni.
The President of the Council of Ministers may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council of Ministers has made its recommendations public.
Se il Consiglio dei ministri ha reso pubbliche le proprie raccomandazioni, il presidente del Consiglio dei ministri può essere invitato a comparire dinanzi alla commissione competente del Parlamento europeo.
The Court’s report shows that its recommendations have been taken on board by the Commission.
Questa relazione mostra che la Commissione ha dato seguito alle raccomandazioni della Corte.
The Commission will produce a full report including the implementation of its recommendations after the European elections.
La Commissione redigerà una relazione completa sull'attuazione delle raccomandazioni dopo le elezioni europee.
The Commission will examine the need for further action when this group issues its recommendations in March 2014.
Quando questo emanerà nel marzo 2014 le proprie raccomandazioni la Commissione esaminerà la necessità di un'azione ulteriore.
Treatment of folk remedies for colds should also be carried out only with the permission of the attending physician and in compliance with all of its recommendations.
Il trattamento dei rimedi popolari per il raffreddore deve essere effettuato solo con il permesso del medico curante e in conformità con tutte le sue raccomandazioni.
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public.
Se il Consiglio ha reso pubbliche le proprie raccomandazioni, il presidente del Consiglio può essere invitato a comparire dinanzi alla commissione competente del Parlamento europeo.
Since no mandatory and definitive period has expired, the Council remains entitled to adopt those recommendations and the Commission remains entitled to seek the adoption of its recommendations or to draw up fresh ones.
Non essendo scaduto alcun termine vincolante e definitivo, il Consiglio potrebbe ancora adottare le dette raccomandazioni e la Commissione potrebbe ancora chiederne l’adozione oppure formulare nuove raccomandazioni.
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide to make its recommendations public.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
Its recommendations are endorsed by the June European Council and formally approved by the Council shortly afterwards.
Le sue raccomandazioni vengono avallate dal Consiglio europeo di giugno e adottate formalmente dal Consiglio dell’UE poco dopo.
Its recommendations are timely, practical and do not necessarily require large amounts of additional expenditure.
Le sue raccomandazioni sono tempestive, pratiche e non richiedono necessariamente che si spenda molto di più.
It is recognised that FATF is constantly seeking to improve its Recommendations and is working towards a common understanding of how they should be implemented.
Si riconosce che il GAFI è costantemente impegnato a migliorare le sue raccomandazioni e che sta elaborando un'interpretazione condivisa di come queste dovrebbero essere attuate.
To prepare the mixture you need to read the manufacturer's instructions and strictly follow its recommendations.
Per preparare la miscela è necessario leggere le istruzioni del produttore e seguire rigorosamente le raccomandazioni.
The Commission will work with the U.S. authorities on the follow-up of its recommendations in the coming months.
Nei prossimi mesi la Commissione collaborerà con le autorità statunitensi per stabilire il seguito da dare alle raccomandazioni.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Karvea.
L’EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
The Agency may include this substance in its recommendations under Article 58(3).
Essa può includere la sostanza nelle raccomandazioni che formula a norma dell'articolo 58, paragrafo 3.
1.436961889267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Consiglio fara' le sue raccomandazioni. 